1999-11-11 | 정재홍

[韩电] 结构改革受阻,水力发电民营化落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由水资源公社希望收购而引发的水力发电部门民营化计划落空,预计将影响今后韩电发电、配电部门的民营化,令人怀疑政府的民营化意志。为削减财政赤字而引入的《财政健全化特别措施法》,也因在追加预算编制条件中加入“保护平民生活”一项,被批评为“挂在耳上是耳环、挂在鼻上是鼻环式的概括性条款”。 现将11日经济政策调整会议的主要内容摘要如下。 ◇推进电力产业结构改革=从明年起将发电部门划分为6家子公司,其中5家在2000~2002年间出售给民间。原定出售给民间的水力发电部门将与核电部门合并,由政府管理。2002年以后,将由韩电或水资源公社其中一方管理水力发电部门。子公司分割将综合考虑发电来源、地区、电厂寿命等因素进行,以防止一家公司行使垄断力。 为支持电力产业结构改革,政府将制定或修改《关于促进电力产业结构改革的法律》和《电气事业法》。 《结构改革促进法》中将包含电力产业结构改革的法律依据、约3000亿韩元公共债券购买义务的豁免、因韩电分割而设立发电子公司时视为已获得电气事业许可等内容。 《电气事业法》规定,从明年起新设运营电力交易和电力系统的韩国电力交易所,新设为促进电气事业竞争和保护用电者利益的“电气委员会”,并可为岛屿偏远地区供电事业、节能事业、电力技术开发等设立“电力产业基础基金”。 ◇制定财政健全化特别措施法的计划=为在至2004年的5年内恢复财政平衡,中央政府将预算规模增长率设定为低于经常增长率,岁入减去岁出后的结算剩余金只用于缩减财政赤字和偿还国家债务,追加预算仅限于失业状况恶化、大规模自然灾害、严重的内外条件变化、保护平民生活,并将税收减免缩减至现行水平以下,减免条件也将严格执行。 地方自治团体也须制定并实施5年期财政赤字及债务削减目标,特别是财政赤字规模较大的广域自治团体必须编制债务削减计划。公共基金的借款及债券发行将受到抑制,公共借款中转贷借款的引入将受到限制。 此外,为提高财政支出效率,还包括总事业费的管理及预可行性调查、先补偿—后施工等公共建设事业实施基本规则的规定、对自来水费等价格补助性财政支援的限制及强化受益者负担原则、每年发行国家债务白皮书等内容。 ◇首尔银行处理方向=与摩根士丹利签订关于首尔银行处理的顾问合同,到年底前由外国金融机构委托经营或引进专业经营人,以促进结构调整。 郑在洪记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文