1999-11-11 | 이훈

[双龙出售炼油持股意义] 负债比率降至200%亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙洋灰出售炼油持股,意味着自97年起持续的双龙集团大规模结构调整工作进入收尾阶段。此次双龙洋灰出售炼油持股所得资金将全额用于偿还负债。 双龙相关人士表示:“以97年10月出售集团主力子公司双龙造纸为开端,继而出售双龙汽车、双龙证券、Ssangyong Oil Refining的大规模结构调整工作已进入收尾阶段”,“到年底还将推进追加资产出售或引进外资,但改善财务结构这一大方向实际上已到最后阶段。” 双龙剩下的课题是满足年底负债比率降至200%以下的条件。通过此次炼油持股出售,集团整体负债比率将从410%降至240%左右。此外,一直是集团最大烦恼的双龙洋灰负债比率也从714%降至210%左右。 只要再稍加努力,实现负债比率200%已并非不可能,对年底负债比率的过重负担可稍作缓解。 尤其是此前因炼油出售一再推迟而对成败投以疑虑目光的债权金融团,随着此次炼油持股出售达成,可再次对双龙的结构调整努力给予信任。 到年底,双龙将推进双龙洋灰东海工厂的引资工作,同时把龙平度假村分离独立,筹措约3亿美元外资。 双龙由此制定了蓝图:从明年起以母公司双龙洋灰、建设、贸易、信息通信、保险等6大主力行业为中心,奠定新的跃进基础。 双龙相关人士表示:“此前因受制于炼油出售,结构调整未能加快速度”,“将以改善财务结构为跳板,转型为结构调整最初目标所指的具有竞争力的企业。” 李勋记者 IHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文