1999-11-11 | 송영규

[地方信保] 中小企业担保供给作用突出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据中小企业厅11日发布的《今年地区信用保证组合使用业绩》,今年截至10月,在首尔、京畿等全国11个地区信保机构使用保证的小工商业者及小企业共9734家、4113亿韩元,与去年(2473件、1868亿韩元)相比,件数增长4倍,金额增长2倍以上。这一增长势头自今年6月以后尤为明显,1月仅301件、147亿韩元的保证供给业绩,6月增至1211件、466亿韩元,增长3倍以上,10月达1659家、771亿韩元,比年初激增5倍以上。 此外,今年7月起实施的“生计型创业保证”使用也持续增加,迄今保证业绩共计3万2368件、9228亿韩元,月均支援额超过2000亿韩元。 分析认为,小工商业者及小微企业保证使用业绩增加,是因为今年中央向地区信保出资800亿韩元预算,强化了保证支援基础,且今年新增首尔、忠北、江原,保证机构增至11家,各地小企业得以便捷使用。 据此,中小企业厅计划将各地区信保特化为面向各地工商业者和小企业的保证专门机构,并自明年6月以后起承担“生计型创业保证”业务。 宋永奎记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文