1999-11-11

[食药厅] 首次批准制药公司分立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品医药品安全厅11日表示,已批准绿十字将疫苗业务部门和体外诊断试剂业务部门剥离为独立法人,分别分拆为“绿十字疫苗”和“绿十字生命科学”的计划。制药公司分拆以绿十字为首例,随着食药厅此次举措,绿十字正在推进的将两个部门最多50%持股转让给外国公司的合资及战略合作计划将进一步加速。 食药厅表示:“已消除制药公司分拆后须重新取得药品生产许可的药事法障碍因素,分别于本月3日和9日批准了分拆为‘绿十字疫苗’和‘绿十字生命科学’。” 制药公司与商法上的其他法人一样,将业务部门独立法人化本是自由的,但药事法规定分拆后须重新取得既有生产品目的许可,这成为障碍,实际上使分拆难以进行。 据悉,实际上计划投资绿十字两个业务部门的外国公司也一直表示“须政府对分拆作出最终批准才能签约”。 据了解,绿十字在等待食药厅分拆批准期间,已签署谅解备忘录并接受外国公司对两个部门的尽职调查,为共同开发—共同生产体制下的合资及战略合作做了大量幕后准备。 据悉,在疫苗部门方面,绿十字要求以最多50%持股转让给外国公司、并获得尖端制药技术转让为条件,索价1亿美元以上。 绿十字表示:“外国公司的资产尽职调查正在进行,预计疫苗部门的合作将率先达成。” [韩联社]

阅读韩文原文