1999-11-11

[公寓管理规约大幅修订]腐败隐患料将减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内公寓楼栋代表的任期被限制为一次1年、连任1次,选举程序也得到强化,围绕共同住宅管理的腐败空间将减少。此外,此前租户与房主之间纠纷频发的特别修缮准备金等安全相关维修费和检查费将由房主承担,公寓租户的权益得到强化。 首尔市11日以上述内容为核心修订了市共同住宅标准管理规约。 首尔市将进行行政指导,使各小区的管理规约在明年2月初前与标准管理规约内容一致。 修订后的标准管理规约将此前一次2年且可无限连任的共同住宅楼栋代表任期限制为一次1年、连任1次,并规定须组建选举管理委员会进行选举;此前无特别标准即向楼栋代表等提供的活动费补助,改为按定额支付业务推进费。 特别是规定即便没有房主同意,租户也可参与楼栋代表选举、管理规约修订、是否实施会计审计的决定等;并明确特别修缮准备金等与建筑安全相关的维修、检查费用由所有者负担,从而强化了租户权益。 此外,规定一定规模以上的物品采购、工程与劳务发包可将招标程序委托给区厅,合同中选者须向居民公示。 还具体化了会计处理程序,规定杂项收入须区分为预备费和特别修缮积立金分别存放;经入住者过半数同意可实施会计审计,审计报告书可在管理事务所查阅。 同时,规定管理所长须就居民对管理费的疑问在居民会上以书面或口头方式作出答复,提升管理费征收的透明度。 首尔市相关人士表示:“由于对公寓管理的不信任较高,故修订了标准管理规约”,“据了解其他地方自治团体也计划参照首尔市的规约修订标准管理规约”。 [联合新闻]

阅读韩文原文