1999-11-11 | 이훈

[贸易协会]全力实现今年250亿美元贸易顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会11日上午在贸易会馆贸易俱乐部召开“为实现贸易顺差250亿美元的会长团·分科委员长紧急联席会议”,鉴于按目前状况看今年贸易顺差将比目标少约10亿美元、仅为240亿美元,会议决议业界要全力以赴实现目标。为此,贸协决定派会长团和高管前往釜山、大邱、光州、仁川、大田等10个城市,与地方贸易业界举行座谈会,督促出口。 同时,作为节省进出口物流费用的活动方案,决定于下月初举行船方货主联合座谈会,并推进运营解决出口航空货物积压的协商机构、扩大运营进出口运费折扣中心等。 此外,为掌握贸易动向及检查出口难题,决定本月内与综合商社等贸易业界及各行业团体举行座谈会,并于下月举办150家出口企业参加的出口采购洽谈会。 另一方面,贸协建议政府层面推进防止汇率下跌及抑制公共费用上涨、引导节制过度加薪、营造稳定劳动环境等措施,以使出口竞争力至少不低于目前水平。 贸协还请求政府加强对日出口促进的通商活动、对无法国产化的进口原材料实行免税、改善以担保为主的贷款惯例、推迟釜山港集装箱堆场迁往梁山、放宽对海外当地法人当地融资的支付保证限制、在计算系列大企业负债比率时对综合贸易商社及海运企业适用例外等。 当天会议除金在哲贸协会长外,姜晋求Samsung Electro-Mechanics会长、白永基东国贸易会长、朴世勇现代综合商社会长等出席。

李勋记者IHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文