1999-11-08 | 오현환

首尔市民明年人均税负49.4万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市8日确定了规模为9兆9721亿韩元的明年预算案,较今年预算9兆4002亿韩元增加6.1%(5719亿韩元),并已提请市议会批准。据此,首尔市民明年人均地方税负担额为49万4000韩元,比今年的44万韩元增加5万4000韩元。若加上人均推算为203万4000韩元的国税负担额,市民的总税负担额预计将达252万8000韩元。首尔市明年推进的各领域主要项目如下。 ◇世界杯筹备=优先分配财源,以便在2001年底前完成主体育场建设及周边整治等工程。包括上岩宅地区开发项目、兰芝岛填埋场生态公园化、和平公园建设等文化世界杯筹备项目,共分配6114亿韩元。 ◇交通=完成地铁6、7号线建设,并全面启动地铁及江南内部环线高速公路的设计工作。继续推进市内公交结构调整,在干线道路、内部环线等建设尖端交通管理系统。推进清潭大桥建设、圣水大桥及广津桥扩建等。 ◇强化产业竞争力=为支援创业风险企业,由市出资50亿韩元、创业投资公司出资50亿韩元、个人及国内外机构投资者出资25亿韩元,设立首尔创业投资组合。8月开设首尔产业支援中心,并在东大门市场、南大门市场设立为设计、品牌开发及营销提供支持的“首尔时装设计支援中心”。 ◇环境=引进480辆无公害天然气(CNG)市内公交车。在冠岳区中央路、江西区能末路、德寿宫路、小公路等地打造适宜步行的绿化街道。将仙游岛、鹭梁津净水场改建为公园,重新改造蚕室、纛岛、广渡口市民公园,复原汉江遗址,并将汉江整治为自然型河川,打造充满生机的空间。 ◇住宅·城市开发=修订完善城市基本规划,使之与21世纪国际城市相称,并开展城市规划设施整治项目。通过整治户外广告、建设城市信息管理系统等,营造符合国际标准的城市环境。投入4369亿韩元,扩大面向无房平民的租赁住宅供应。 吴贤焕记者HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文