1999-11-08 | 안의식

[银行正在受伤] 结构调整成本负担高达60万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业成为大宇及投资信托事态和经济复苏的最大牺牲品,须承担巨额结构调整费用,正步履蹒跚。由此,银行业不良资产加剧,并由此引发第二轮银行结构调整、追加投入公共资金的可能性增大,令本已困难的财政承压,担忧其可能成为经济复苏的暗礁。 ◇逼近60万亿韩元的银行结构调整费用负担=政府在解决大宇及投资信托事态过程中,让银行业承担了约16万亿韩元规模的直接追加负担。通过出资转股、利息减免、可转换债券(CB)承接等方式,银行业直接债务重组对象金额达12.5万亿韩元。此外,通过受益证券投资产生的间接损失额估计约为3.5万亿韩元。 另外,依据考虑企业未来收益前景的新坏账准备金计提规定FLC(前瞻性标准)方式,仅大宇处理过程,银行业到明年底估计就需追加计提约10万亿韩元准备金。虽然是用于企业重生的资金,但对大宇12家工作重组企业提供的4万7847亿韩元新增资金支援中,相当一部分也须由银行承担。 最终,债务重组、受益证券投资损失、坏账准备金追加计提、新增资金支援约30万亿韩元,加上债券市场稳定基金出资的30万亿韩元,银行业相当于要背负约60万亿韩元的结构调整费用。 ◇“无底洞里添火”的债券稳定基金=为稳定利率,以银行业为中心出资运营中的债券市场稳定基金预计将追加出资约10万亿韩元,整体上有近30万亿韩元的银行资金被锁在债券市场稳定基金中。 政府当初计划设立10万亿韩元规模的基金,后又扩大到20万亿韩元,随着利率出现上升迹象,又决定再扩大到30万亿韩元。由此,债券市场担忧债券基金沦为第二个股市稳定基金,将给银行带来巨大负担。 实际上,近期债券市场上除基金之外,债券买盘几近消失。大部分市场参与者认为今后利率将上升(债券价格下跌)而不愿买入。韩国银行和韩国开发研究院将物价不稳列为明年国内经济的最大课题。在此情况下,政府认为若利率上升,投资信托结构调整或大宇结构调整将付诸东流,因而持续扩大债券市场稳定基金,积极入市干预以稳定利率。 然而市场指出,基金短期内可能有效,但中长期若景气转好、物价上涨显现,利率上升将不可避免,因此难以期待其稳定利率的药效。若如此,基金将承受巨额估值损失,令出资的银行及从基金买入债券的银行背上沉重负担。 ◇政府追加支援也日益困难=金融研究院孙祥皓博士表示:“反正靠政府财政没有支援办法,而先发商业银行大部分由政府作为大股东,因此目前是先用银行的钱来救急。”他还称:“若因支援大宇等导致银行不良资产迅速扩大,最终还得由政府来填补。” Samsung Securities负责银行业的分析师白云次长表示:“地方银行和后发商业银行中的几家优良银行不需要政府支援,但对此前接受过政府支援的先发商业银行,将需要政府追加支援。” 然而,由于财政赤字迅速扩大,政府追加支援也并不容易。政府在此前克服外汇危机过程中财政赤字大幅增加并显现长期化迹象,因而拟制定《财政健全化特别法》加以应对。该特别法将编制追加更正预算的理由限定为失业状况恶化、大规模自然灾害、严重的对外环境变化等,因此对银行的特别紧急预算支援条件越来越难。

安义植记者ESAHN@SED.CO.KR