1999-11-08 | 전광삼

[免费修房] 修好房子的张士极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在仁川松岘洞三斗公寓的张思极(51岁)。作为六兄妹中的长子,他与妻子朴基淑(朴基淑,45岁)一起奉养老母(76岁),是一位平凡的家长。张先生在5月1日“劳动者日”纪念活动上获颁石塔产业勋章,随后又获劳动部长官推荐,被选为Seoul Economic Daily“免费房屋修缮”的对象,可谓双喜临门。 他在京仁地区最大规模的胶合板制造企业先昌产业已工作25年。在先昌产业的员工中,没有任何一个人见过张先生缺勤或迟到,25年来他把心力全都投入自己的工作。正如“工作狂”这一绰号,他因在技术开发和提高生产率方面的贡献获得认可,还获颁了石塔产业勋章。 张先生说:“我本以为仅获得勋章就已过分荣幸,得知Seoul Economic Daily和岭南建设要免费为我修缮房屋后,不禁自问自己是否有资格享受这样的待遇。” 张先生夫妇搬进这套房子是在1993年。之后一次也没能重新装修过家里。因为夫妻双双工作,实在难有余裕。 这对夫妇之所以双双工作,是为了支付在特殊保育设施中已生活15年的二儿子的治疗费。但这对夫妇从未抱怨过这样的现实。 朴女士高兴地说:“厨房、浴室等所有部分都修得令人满意,好像重新布置了新婚小家一样。”她还表示:“打算一直住在这套房子里,直到孩子们回来。” 全光三记者HISAM@SED.CO.KR

阅读韩文原文