1999-11-08 | 손동영

[全经联] 应从根本上改革年金结构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会8日主张,为解决韩国国民年金制度的财政不稳和参保人之间负担不均衡问题,应从根本上改革国民年金结构。全经联主张,将国民年金结构分离为帮助全体国民维持最低老年生活的“基础部分”和根据收入追加参保的“收入比例部分”。 关于收入比例部分的体系,全经联建议按收入缴纳一定比例的保险费,但尊重个人选择权,允许自由存入民间金融机构,并允许在金融机构之间自由转移,以促进金融机构之间的竞争、提高运营效率。 全经联还主张,在上述方案之外,对在民间部门参保达到一定水平以上年金的人实行免于适用国民年金的“选择退出”制度。其解释称,这具有活跃资本市场、促进竞争的效果。 全经联同时提出,对与国民年金关系密切的法定退职金制度,按国际标准改为任意性制度,代之以提高雇主对国民年金收入比例部分的负担。从公司角度看,即减少退职金计提负担,转而更多分担国民年金,使员工实际获得实惠。 据国民年金管理公团预测,国民年金财政在正式开始支付年金的2008年之前将持续积累基金,此后随着给付支出增加,到2020年前后财政收支将转为赤字,到2031年前后基金将完全枯竭。此外,上班族收入100%公开、按时缴纳年金,而城市个体经营者仅有45%完成了收入申报,且申报额仅为实际收入的20%左右。更有甚者,他们的保险费拖欠率高达15%。 记者 孙东永 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文