1999-11-07

经营范式须改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首先,仅看成本优势也是如此。企业过去所理解的成本优势,是在生产同样的商品或服务时能够比别人做得更便宜的能力。但如今在计算机网络上可以进行竞价,仅凭过去那种单纯的成本优势已难以竞争。例如,进入斯科特·布卢姆创办的互联网站“BUY. COM”,就能体会到通过电子商务进行竞价的妙处。消费者输入想购买的商品或服务,并输入愿意为之支付多少的信息,该网站便会为消费者找到愿以其出价提供该商品或服务的供应商。另一个例子是“PRICELINE. COM”网站,顾客输入旅行目的地并提出愿为此行支付的价格,网站便使顾客与供应商能在互联网上进行价格协商。结果,消费者可以在虚拟空间中与众多供应商接触,发现能满足自身需求的最廉价服务。这种新的交易方式向企业表明,仅凭过去那种单纯的成本优势已难以竞争。如今需要的不是在某一地区或产业内所能享有的成本优势,而是要在满足顾客需求的同时享有全球性的成本优势。其次,差别化的概念正在改变。电子商务使所有企业的状况一目了然,因此从企业的立场看,如今必须拥有自己独有的确实竞争力。举例来说,我国的个人计算机制造企业因美国戴尔电脑而失去了在美国市场的立足之地。在戴尔电脑能够在40小时内将顾客订购的计算机送达的情况下,根本无法追赶。以在韩国组装后经海运运往美国市场的方式,在运输成本和速度方面与戴尔电脑根本无法较量。取而代之的是,据说我国的组装企业勉强靠笔记本电脑维持着差别化优势。这已成为只有在速度、品质、成本各方面都占据优势才能安心的时代。 第三,服务层面也在改变。如今要超越使找上门来的顾客满意的层次,在顾客到来之前就预先把握其需求并加以满足。消费者在互联网虚拟空间中来往时,难免会不知不觉地自然暴露与自己相关的信息,积累了这些信息的各网站便预先掌握顾客可能存在的需求,从而刺激其购买。它们以消费者个人的好奇心、职业、收入等为基础,提供平台,使访问自家网站的顾客能自动点击进入可能感兴趣的其他网站和商品。 在信息化与网络化的浪潮下,企业环境正在急剧变化。如今已成为不能适应就无法生存的时代。是否要顺应变化的浪潮,选择取决于企业自身。若有企业怀疑世界会变得那么快而延缓转型,那就等于已经落后了。这意味着属于自己的时代正在终结。现在是必须大胆改变经营范式的时候了。

阅读韩文原文