1999-11-07

[美国加州北部] 韩裔市议员首次当选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主角是本月2日以无党派身份参选旧金山北部马林县科特马德拉市议会(一院制)议员选举的梁镇锡(58岁),在从3名候选人中选出5名市议员(任期4年)中2名的选举中,他获得1596票(总投票人数5307人),以第一名当选。韩裔在加利福尼亚北部地区的市议员选举中当选,这是首次。梁氏自1986年以来在人口1万人的田园城市科特马德拉经营鱼类料理专门餐厅,与当地居民保持着深厚的联系。 科特马德拉每户年收入达6万美元,为全美最高,加之98%的居民为白人、60%的成年人拥有大学以上学历,外裔当选公职被评价为“难如摘取天上的星星”。 梁氏曾于1997年1月参选市议员,以174票之差惜败落选,本想不再参选,但在为其落选感到遗憾的居民的强烈劝说下再度挑战,最终赢得当选荣誉。 另一方面,由于科特马德拉市议员每年轮流担任市长,梁氏也可能被推选为市长,他表示:“学习市政之后,如有机会,我愿以市长身份服务。”

阅读韩文原文