1999-11-07 | 구동본

[广告广场] 广告对白中植入产品名成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以独特的产品名称为素材构建剧情、提高消费者认知度的广告正成为新趋势。Lotte Chilsung Beverage的饮料“缺少2%时”、LG生活健康的浴室用杀菌清洁剂“漂白水与洗剂一次搞定”、㈜斗山集团的烧酒“米烧酒”、熊津食品的大米饮料“晨光”等广告片就是代表性案例。它们依照刺激消费者好奇心、让人自然记住产品名的策略,把产品名嵌入广告文案或出演者的对话内容中。 乐天集团的“缺少2%时”广告片(대홍기획制作)瞄准寻找不甜且易被身体吸收的饮料的新一代女性,被评价为将别具一格的产品名与广告台词巧妙衔接。 广告内容是两名舞蹈系女大学生练习出汗后坐在地板上稍作休息时的对话。一名女生看到对方喝“缺少2%时”,问道‘那是水吗?’,正在喝饮料的女生反问‘这看起来像水吗?’。于是先提问的女生亲自尝了一口,似乎很满意,灿烂地笑着说‘还是缺少2%’。 LG的“漂白水与洗剂一次搞定”广告片(LG Ad制作)也是将广告中的对话内容与产品名称巧妙结合、引导消费者关注产品的案例。演员金喜爱与姐姐出演,姐姐看到干净的浴室问‘是什么产品’,金喜爱给出‘漂白水与洗剂一次搞定’这样看似答非所问的回答。姐姐再问一遍,金喜爱作出同样的回答,并在满腹疑惑的姐姐面前举起写有“漂白水与洗剂一次搞定”的产品瓶。 熊津集团的“晨光”广告片(Phoenix Com制作·照片)同样被视为让产品名出现在广告内容中而取得成功的案例。在今年3月产品上市时同步推出的广告中,搞笑艺人金国振教“ㅅ”发音不准的庆尚道出身的姜虎东念“米”的发音,结果被说到“晨光”中那个字的姜虎东反将一军,这则轻松搞笑的广告颇受欢迎。 目前播出的第三辑也利用新米收获季“秋天”的季节性,以‘大婶,请给我晨光’的台词,继续运用把产品名自然嵌入广告文案的制作方式。 ㈜斗山集团的“米烧酒”广告(Welcomm制作)也把产品名中的“米”自然地嵌入广告内容。在报纸广告文案中以“喝时微笑,喝后微笑”、“请给我米烧酒”等方式把米烧酒写进文案,让产品名深深印入消费者脑海。 记者 具东本 DBKOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文