1999-11-05 | 이은우

[行情动向] 交易低迷中“优质”急售房源堆积

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一个月,首尔江南Ⅰ(江南、瑞草、松坡区)地区的公寓市场购房者踪影稀少,已呈现进入冬眠的状态。多数地区消化不掉的房源不断积压,价格也未摆脱弱势。即便降价也无人购买,部分中介处于开门歇业状态。大峙洞Hana房产的赵钟吉表示:“成交量似乎比IMF体制刚开始时还要少”。 租赁市场也是如此。虽然有些地区房源较少,但由于需求方实在太少,价格呈现弱势。中介业界预测,近期的成交低迷和价格弱势至少将维持到今年年底。 ◇买卖价=中秋节之后价格已连续两个月呈下跌态势。狎鸥亭洞、大峙洞、方背洞等江南核心地区的公寓房源也难以消化。需求减少导致的成交低迷十分严重。中介人士一致表示:“买卖方面,一个月成交一两宗都很难”。 随着急售房源陆续出现,以30坪级为基准,一个月内实际成交价格平均下跌1000万韩元以上。开浦又城31坪中秋之后价格下跌1000万韩元左右,但即便降价也无人购买。狎鸥亭现代公寓以40坪级为基准下跌2000万至3000万韩元,瑞草洞三丰、方背洞新东亚、庆南、林光等全部户型也下跌1000万韩元以上。 需求减少被解读为景气不安心理和购买力丧失等复合因素所致。大宇事态等引发的不安心理依然存在。认为作为江南30坪级公寓需求层的中产阶层尚未恢复购买力的分析也颇具说服力。具备购买力的富裕阶层似已在今年上半年完成公寓购入。种种原因之下,愿意果断出手买房的需求方十分稀少。 ◇租赁价=与买卖价一样,价格难免弱势。狎鸥亭洞示范房产相关人士表示:“各中介都有10宗以上的jeonse房源,但问的人很少”。从时期上看现在也属淡季。因为秋季搬迁需求者已在中秋之前完成jeonse合同。 狎鸥亭洞现代公寓30坪级下跌500万至1000万韩元,以1亿3500万韩元左右成交。方背洞新东亚34坪下跌1000万韩元,行情形成在1亿3000万至1亿4000万韩元。大峙洞、可乐洞、道谷洞等江南大部分地区的jeonse价格下跌500万韩元以上。 李恩雨记者LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文