1999-11-05 | 우승호

[寿险公司] 明年总资产突破100万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生命保险协会常务辛利永5日在以“2000年生命保险市场展望”为主题的研讨会上表示:“去年录得负5.2%增长的寿险业保费收入增长率,今年预计将以负8.3%的更大幅度下滑。”“但在寿险公司结构调整完成、经济复苏的明年,预计将增长4.7%。”他接着表示:“尽管保费收入呈下降趋势,但由于赔付保险金减少和事业费节约等原因,总资产仍在持续增加。”并预测“今年增长6.0%达97万亿韩元,明年预计增长8.0%,将达105万6000亿韩元”。 辛常务还预测,明年随着国内寿险公司的大型化和特色化战略,两极分化将加剧,加之外资公司全面扩张业务,在三方激烈的市场争夺中,合并、引进外资、战略联盟、增资等将活跃展开。 他特别解释称,随着公司间、产品间差别化推进,因各公司财务健全性、公司声誉等导致的寿险公司销售差距将加剧,市场格局重组将加速。不良寿险公司被清理、外资公司扩张业务的同时,中小公司将转向专业化及特色市场攻略,外资公司则将凭借高效率和财务实力展开进攻性业务扩张。 他还期待,明年起兼具投资功能的绩效分红型变额保险开始销售后,在与投资信托、证券公司的竞争中也将占据有利位置。 辛常务指出:“2002年以后保险产品销售业务预计将被划为保险公司的非核心业务,允许银行参与。”“为此,有必要从战略层面积极利用与其他金融机构的联盟。” 禹胜浩记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文