1999-11-04 | 이균성

[互联网生活/寻找天使投资] Stock Caster

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发这一网页浏览器的企业正是Stockcaster(代表郑会善)。但Stockcaster的最终事业构想远大于此。 郑社长解释称:“互联网存在速度与语言这两个瓶颈现象”,“解决语言造成的瓶颈现象是Stockcaster的目标”。他尤其主张:“互联网的真正发展在于信息与知识的跨国交流”,“为此只有解决语言问题这一条路”。他表示,若该问题得不到解决,互联网的利用度必然大幅下降。 为此,郑社长在Stockcaster之前于1990年就设立了语言处理专业公司语言科学株式会社。此外已开发出英韩翻译机,今后还计划开发可在韩文与日语、法语、德语、汉语之间翻译的软件。 这样的郑社长新开启Stockcaster事业,有其自身的理由。 消除互联网语言瓶颈的目的在于信息与知识的顺畅流通。而对经营者来说,该信息流通必须能变成钱。在这一点上,股票是最佳项目。尤其是股票投资者具备购买力,这点极具吸引力。只要他们是会员,持续的购买行为就会发生。 预计今后国家间资本流动将更加活跃。投资外国企业的国内投资者会增加,反之投资国内企业的外国人也必然增加。对国际信息的需求自然也会扩大。 Stockcaster的盈利创造结构正在于此:配合国际资本流动,把企业信息向有购买力的人群进行国际化流通。 郑社长认为这种互联网范式至少将在5年内确立,并构想抢占该市场。为此郑社长计划从有意向的天使投资人处引入50亿韩元投资资金。(02)887-8062 Stockcaster员工们难得聚在一起。前排右侧第二人为郑会善社长。 李均成记者GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文