1999-11-04 | 한상복

[韩美银行] “大宇损失”年内全部清理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩光银行推算,即便将与大宇相关的全部损失反映到坏账准备金中,按国际结算银行(BIS)标准的自有资本比率仍将超过8%。据此,韩光银行因大宇损失而追加注入公共资金的可能性不大。4日,韩光银行有关人士表示:“对大宇系列公司的总贷款达2.6万亿韩元,但将计提超过该规模的坏账准备金,不仅是预计的不良资产,连不良发生的可能性也将在今年内全部处理完毕。” 该人士表示:“我们正在制定以极为保守的方式清理不良资产的方案,即把带有大宇标签的贷款和投资全部视为损失。”他说:“如果把对大宇下游企业的票据贴现和收益证券投资的预计损失也算进去,因大宇带来的负担最多可能达到4.6万亿韩元。” 该行另一位人士解释称:“计划计提3.5万亿韩元坏账准备金,目前已积累相当部分,加上截至上月营业利润达1.5万亿韩元,实现目标应无问题。” 该人士表示:“若把大宇损失之外、拟转让给成业公社的不良债权出售损失也全部考虑在内,今年赤字最多可能达到2万亿韩元,但为了从明年开始实现盈利,这是不得不为之。”他说:“经自行分析得出的结论是,即使全部清理不良资产,BIS比率仍可超过8%。” 若银行BIS比率降至8%以下,将收到政府的经营改善劝告,若未能在一定期限内制定切实有效的自救对策,将陷入生存危机。金融界此前也曾有观点认为:“大宇贷款最多的韩光银行将受到集中冲击,并将从政府获得公共资金。” 银行方面解释称:“除大宇之外,对不良状况加剧的企业的贷款也将在今年内全部清理,从明年起将实现没有不良资产的经营。”“与政府签订的经营正常化计划履行约定书(MOU)中也定于明年起实现盈利,因此不会有大问题。” 韩相福记者SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文