1999-11-04

[互联网生活/海外通信] DVD与杜比数字5.1

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DVD不仅提供可在影院看到的清晰画面,还提供杜比数字5.1或DTS这样出色的音效。看DVD时,比较有杜比数字和没有杜比数字的情况,差异非常明显。比如,有不少电影会让人觉得“这部电影如果声音表现不到位就毫无乐趣”。其中代表性的一部,是为了极其喜爱汽车的我家宝宝而买的《SUPER SPEEDWAY》。 看这部电影时,仿佛产生自己正坐在赛车上的错觉。赛车经过障碍物时,因空气压力急剧变化而产生冲击。这种冲击可以通过声音直接感受到,赛车逼近时产生的多普勒效应冲击也能生动感受到。 所谓杜比数字或DTS,是向6个独立扬声器分别发送信号的方式。6个扬声器指左右正面扬声器、左右环绕扬声器、中置扬声器以及低音炮。由于向6个扬声器分别发送信号,可以实现CD无法比拟的出色音质和效果。 这次在我家添置的,是先锋(PIONEER)生产的、支持杜比数字的接收机和扬声器系统。价格合计约430美元。 DVD播放机也把以前夏普生产的廉价机退了,换成先锋推出的260美元的机型。含5%的税,共花费约730美元。折合韩元,大致以85万韩元左右置办了家庭影院。 添置音响后在家租看的第一部电影是《迷失太空》这部科幻片,与在影院观看几乎感觉不到差别。要说不便,就是偶尔得担心邻居会不会跑过来。因为声音可能从很小瞬间变得极大。在影院能听到的那种震撼十足的声音在家也能听到,而像我这样英语听不太懂的人,对白内容也能听得清楚得多。 在美国,置办这样的家庭影院系统目前仍属奢侈。不过与韩国出售的音响价格相比,并不算太贵。 —郑石根(Hitel通讯员·美国马里兰大学博士课程) /JUNG@CBL.UMCES.EDU

阅读韩文原文