1999-11-04 | 백재현

围绕美国电子商务战略的争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是亚马逊的多样化,还是eToys的专业化?“集中于单一商品。把各种商品或服务捆在一起,只会给消费者带来混乱。”——托比·伦克(eToys创始人) “要打造全球最大的在线百货商店,让顾客一次点击就能买到所有想要的东西。”——杰夫·贝索斯(Amazon.com创始人) 美国代表性的电子商务公司Amazon.com与eToys各自坚持完全相反的经营战略,哪一方才是正确路线因而备受关注。 亚马逊目前不仅销售图书,还销售CD、玩具、电子产品乃至演唱会门票,品类多达1800万种。它正试图摆脱在线书店的形象。 相反,eToys则坚持玩具专营店的声誉。 谁对?亚马逊今年第三季度录得1.97亿美元亏损,且规模有进一步扩大之势。主要是因为引入新品类带来的投资。尽管如此,亚马逊仅在9月就招募了一千多家小型供货商。 贝索斯社长说:“这些品类虽然单个市场可能很小,但汇集到一处绝不小。”他特别强调:“在没有物理空间限制的互联网上做生意,不能以既有观点来思考”,认为销售多样商品更有利。 但eToys正面反驳:“什么都卖的公司,等于什么都不卖的公司。” eToys认为,亚马逊今年计划投入2.6亿美元广告费,也是因为要向消费者宣传太多商品。eToys的广告费预算仅约4000万美元。 eToys方面还指出,亚马逊销售多样商品,但图书以外部门的销售额不到整体的十分之一,这也是“百货店式销售”的局限。此外还指出,由于销售的商品过多,配送也可能耗费时间。 然而eToys最近也试图收购在线贺卡公司等,推进业务多元化,因而引发其坚持专业化是否有所变化的猜测。 归根结底,是追求规模与多样性,还是虽小但走专业化路线,今后似将由市场上消费者的购买行为来决定。 记者 白在铉 JHYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文