1999-11-04 | 조용관

中老年化妆品市场急速扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以H.O.T(韩佛)为首,Genic(保宁)、Sense(LG)等以往面向10~20岁新生代的产品趋于退潮,近来面向30~40岁中壮年层的产品接连上市。据4日相关业界消息,化妆品企业正将已趋饱和的彩妆市场的替代方向转向面向中壮年层的功能性产品。 目前面向中年层的抗老化产品多达20种,包括Pierres的Eximon、Rose的Crisia、韩佛化妆品的ICS CA2+、Nadri的桑黄抗龄护理、运用Medimin-A的LG生活健康的Isa Knox Wrinkle Decline和Hersina Hydro Firming Program,以及太平洋的HERA、高雅、雪花秀等。 特别是近来强化抗老化功能的产品颇受关注,如强生的Roc Chronoblock Prevention Active、克丽丝汀迪奥的Phenomen-A、太平洋梦妆Vital E等。这些产品可抑制老化原因蛋白酶的过量生成。此外,欧莱雅的Plenitude、Pierres的Eximon等也是目前上市的抗老化产品。 中壮年层产品如此集中上市,是因为在皱纹改善、弹力强化、毛孔管理等功能性化妆品开发之后,近来抑制老化的研究活跃展开,产品化技术迅速进步。 化妆品业界一位人士表示:“近来消费者对具有预防或抑制老化功能的产品比对护理老化肌肤的产品更感兴趣,这类产品正在主导市场。” 据此,去年仅为2500亿韩元规模的面向中壮年层的功能性化妆品市场,今年预计将超过3000亿韩元,明年有望超过5000亿韩元。 赵容官记者YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文