1999-11-04 | 송영규

[中小企业厅] “地方中小企业资金”支持扩至全行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅4日发布了以上述内容为核心的《地方中小企业培育资金运营计划改善计划》,并表示将从明年1月起正式实施。根据改善计划,此前以制造业及相关服务业为主的资金支持将扩大至矿业、建设、电力·燃气、其他服务业等所有行业。今年支持规模为政府3962亿韩元、地方自治团体3256亿韩元,共计7218亿韩元。参见图表 还制定了能够发挥各地区特色的方案。此前按结构调整、选址支持、流通结构改善等划分的项目被整合为“创业及经营改善项目”,使各地方自治团体能够集中培育符合自身特色的项目。 特别是将此前仅限于对企业融资的支持内容转变为可投资于地区特色产业、基础设施等能够发挥地区特色的各项事业。明年暂将投资金额限定在各地方自治团体筹措金额的20%、年度20亿韩元以内,但从2001年起将全额交由各市·道自主决定。 此外,还将把项目的类型和标准简化为设备投资资金和运营资金,以推动支持方式的多样化。 小企业科一位相关人士解释称:“改善计划以简便性和自主性为重点制定了对地方中小企业的支持。”并表示:“今后各地方自治团体应以经营理念开展负责任的项目。” 地方中小企业培育资金

为支持地方中小企业的结构改善和经营稳定,由中小企业厅与16个市·道共同筹措并运营的资金。按财政自立度、生产实绩等将市·道划分为A(首都圈)、B(落后地区)、C(一般地区)实行差别化支持。此前对象仅限于制造业和流通业,用途也仅限于对企业的融资,使用上限制较多。 宋英奎记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文