1999-11-03 | 박연우

[演出]西大门刑务所殉国先烈“解冤祭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社团法人西大门刑务所民族文化艺术节(理事长金相贤)为纪念西大门刑务所历史馆开馆一周年,将于5日至7日在旧刑场前草坪广场举办第一届西大门刑务所民族文化艺术节。因其地址而常被称为"岘底洞101号"的西大门刑务所于1907年动工、次年开门,是韩国最早的近代监狱,日本殖民统治期间关押了众多独立志士,并使殉国先烈丧命于刑场。 光复后历经京城刑务所、首尔刑务所、首尔矫导所等,自1967年起用作首尔看守所,1987年看守所迁往义王市后,现已建成独立公园。改建为独立公园后,日均访客约1300人,其中来自日本、中国等东南亚地区的游客约500人,已成为首尔市内主要旅游景点。 文化艺术界人士与西大门区地方人士以将这一独立斗争与民主化运动圣地打造成如法国巴士底剧院那样的民族文化艺术象征空间为目标,成立了社团法人,并决定将文化艺术活动定期化。 本届艺术节的高潮是每天下午7时开始的总体剧《在101号的33580天》。33580天指的是自监舍建成至今的天数。 剧本由诗人黄芝雨创作,舞台美术家尹正燮担任导演,融合现代舞、默剧、话剧、诗朗诵、演奏、歌唱、驱煞舞等多种演出形式。 该总体剧中包含由日本舞蹈家有坂执导的韩日联合舞蹈《墙/物质》、李光洙导演的挽歌与驱煞舞、姜恩一的奚琴演奏等,演员崔佛岩将作为旁白特别出演。 尹正燮表示:"要在这座20世纪良心的神殿里,举办一场解冤的现代祭仪,使其不再是暴压与怨恨的空间,而成为生命与救援之地。" 6日与7日下午2时将上演俞镇圭导演的街头默剧《啊!西大门刑务所》,随后是李光洙民族音乐院的解冤祈祷与阵鼓表演以及韩国跆跟协会的示范表演。此前,5日上午10时起,巫师金梅物、男巫朴仁谦、巫师金善姬将举行黄海道守王祭仪,安抚在此狱亡的冤魂。 活动期间,历史馆红色墙面上将悬挂林玉相绘制的高10米、长14米的大型挂画。(02)363-0256 朴演雨记者YWPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文