1999-11-03 | 정문재

[东部制钢] 牙山湾工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部制钢3日为建在忠南唐津郡30万坪土地上的Asan湾工厂举行竣工仪式,开始生产镀锡钢板等冷轧钢板。东部制钢投资1万亿韩元建成的Asan湾工厂年产能为130万吨冷轧钢板。随着Asan湾工厂完工,首尔工厂关闭,东部制钢的年冷轧产品产能从102万吨增至172万吨。 东部制钢计划在牙山湾工厂引入全自动化设备,大幅压缩生产成本,同时集中生产收益性较高的冷轧产品。 东部还计划在牙山湾工厂引进国内企业首例极薄轧制设备,正式生产厚度仅0.14~0.15毫米的薄钢板。此类钢板是用于电脑显示器或食品饮料罐的高附加值产品,东部目前正与德尔蒙、戴尔、阿尔卡特等世界知名企业推进长期供货合同。 东部相关人士解释称:“近期通过世界性钢铁研究机构佩恩韦伯对全球冷轧工厂进行调查的结果显示,东部的工序成本最低”。 另一方面,东部计划通过出售首尔工厂等筹集2800亿韩元资金,用于改善财务结构。 郑文在记者TIMOTHY@SED.CO.KR

阅读韩文原文