1999-11-03 | 박동석

[韩电民营化搁浅] 电力产业结构改革各部门存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主管部门产业资源部为在固化为垂直垄断体制的电力市场引入竞争体制,正加快电力产业结构改革,但在争取相关部门配合方面未能成功。产业资源部首先为将韩电拆分为6家发电子公司过程中产生的费用及风险负担降至最低,要求对新设电力公司提供政府支付保证、广泛的税收特例、免除国公债购买义务、认可控股公司条件放宽的例外等,但韩国公正交易委员会、财政经济部、行政自治部、建设交通部等相关部门反应冷淡。甚至主管公营企业民营化的企划预算处也频频与产业资源部发生摩擦。 公营企业民营化与结构调整是国民政府自成立初期便指定为确保国家竞争力必须完成的政策课题。 然而,作为资产规模61万亿韩元的国内最大公营企业、本应成为公营企业民营化典范的韩电民营化,却呈现出政府自己绊住自己脚步而漂泊不定的矛盾局面。 因此,韩电民营化步履迟缓,原定于今年内完成的发电子公司设立及推进出售1家子公司等事项被推迟至明年初。 围绕电力产业结构改革的部门间矛盾阻挡了韩电民营化之路,尤其可能给工会等反对势力提供攻势的借口从而自招失败,这被指为不可忽视的问题。 ◇政府支付保证=产业资源部今年7月在对《促进电力产业结构改革的法律》制定(草案)进行立法预告时,曾计划对将新设的电力公司提供政府支付保证。 因为其判断,为解决韩电外债的债务不履行(违约)问题,政府支付保证必不可少。但企划预算处虽承认为防止违约而提供政府支付保证的必要性,却明确表示反对。 原因是担忧以政府支付保证来解决民营化带来的问题会造成道德风险。财政经济部也认为,对电力公司及新设公司提供政府支付保证会加重国民负担,因此表示为难。 结果,产业资源部在特别法中干脆删去了政府支付保证部分。 ◇认可控股公司条件放宽的例外=产业资源部尤其曾在特别法中写入,将韩电可成为控股公司的法定负债比率由现行100%放宽至200%。理由是韩电负债比率目前为174%,无法设立控股公司,这种情况下子公司拆分将受阻。 但这也因遭到公正交易委员会反对而告吹。公正交易委员会一位相关人士表示:‘控股公司设立条件不可能有例外,而且韩电即便成为控股公司,负债比率预计也不会超过100%,是否需要公平交易法上的例外令人怀疑。’ ◇税收特例=据推算,韩电在设立发电子公司时按现行法不可避免需承担的法人税、特别附加税、农渔村特别税、增值税等税金约超过3万亿韩元。因此产业资源部曾想在特别法中加入税收特例规定。 财政经济部则反对。其立场是赞同减免税金,但税收特例不能反映在个别法中,主张通过修改《租税特例限制法》及施行令来免除相关税金。而即便如此,今年内完成修改也不明朗。 财经部一位相关人士仅回答:‘正在努力争取今年内修改《租税特例限制法》及施行令。’ 对于产业资源部主张免除法人设立登记的登记税,行政自治部以国民皆税主义及公平课税为由,坚持不可接受的立场。 ◇国公债购买义务的特例=韩电在办理子公司设立登记或转移资产时,必须义务购买国民住宅债券、铁道债券等,需花费3000亿韩元以上。这相当于年电费收入的2%。 产业资源部确立了通过免除国公债购买义务来减轻韩电费用负担的原则,但建设交通部的立场恰恰相反。 建交部表示,国民住宅债券是筹集用于平民居住稳定资金的重要财源,且认可韩电特例与其他行业的公平性不符,因此难以接受。 朴东石记者EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文