1999-11-03

[经济随笔]韩国的厚黑列传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久有人送来一本书让我读一读。书名《厚黑列传》……名字新奇,赶紧翻开一看,原来是讲那些脸皮厚、心肠黑的人的故事。《厚黑列传》作者李宗吾综合研究古今英雄豪杰后发现,他们都有厚颜无耻、肚里发黑这一共同点。 唯有如此,才能不顾左右眼色而成就大事。同时他还阐明,要想在任何事情上取得大的成功,最须警戒的是妇孺之仁与小人之血气。若忍不住当下的愤懑而奋然而起,或可成为义士、烈士,却难图大事。 然而,并非所有厚黑之人都能成功。 稍有不慎,就容易沦为无耻之徒或混混。要脸皮厚、肚里黑,却绝不可外露。造物主把人心造得从外面看不透,因此只要经过血汗般的锤炼与修养,完全可以被看作仁义之人。果真是奥妙的道理。 这话似在何处见过,于是我翻出马基雅维利的《君主论》。 书中写道:“为君者若要成就伟业,必须习得欺人之术,即权谋术数。从漫长的历史经验看,比起光明正大的君主,全然不顾仁义之类的君主做成了远为伟大的事业。” 马基雅维利是400年前的意大利人,李宗吾是本世纪初活跃的中国人,看来高手之间终究是相通的。两人都活在乱世,精准地点出了乱世的智慧以及人与权力的本质,就此而言足以受到后世称颂。 倘若二人生在当今的韩国,恐怕难以写出那样的书。 因为那已是再平常不过的常识。事实上在韩国,即便不是英雄豪杰,《厚黑列传》里那种程度的厚颜无耻也属普通水平,稍有能耐的人早已领悟并实践厚黑的妙理,还有什么新奇可言。

阅读韩文原文