1999-11-03

[读者之声]关于啤酒屋火灾事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首先我的意见是这样的。若只聚焦于大部分死者都是十几岁青少年这一点来讨论,那么青少年保护法明确规定未满19岁的青少年不得使用酒、烟等,这是所有学生都知道的事实。青少年也承受着巨大压力,但可以“合法”前往、健康地享受并借以排解压力的场所并不多,因此他们才会出入成年人聚集的娱乐场所。如果不为青少年提供能够缓解紧张的健康文化空间,这类问题将持续存在,甚至可能进一步恶化。因为一些不良经营者会利用青少年的这种需求,提供比成年人使用的场所更为恶劣的环境。 此外,还应指出事故发生时正值高中的庆典期间。不少成绩优秀的模范生也成为牺牲者,这说明不能把出入娱乐场所的学生一概视为不良学生。 但对于懂得青少年时期在人生中何等宝贵、朋友关系何等重要的人,我也想问:难道仅为了散心就非得涌向被禁止出入的娱乐场所吗?这种行为能说是社会环境的责任而非青少年自身的责任吗?我希望就此展开讨论。 李汉德 DRUGFREE@DRUGFREE.OR.KR

阅读韩文原文