1999-11-03 | 송영규

[中小企业—贸易商社] “相会之场”盛况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为中小企业与贸易商社交流平台的“中小企业与贸易商社出口营销洽谈会”在77家贸易商社和1000多家中小企业参加下盛大举行。中小企业厅3日在汝矣岛中小企业会馆二层国际会议厅举办的本次活动中,包括三星集团、现代、大宇、LG等11家大企业综合商社在内,共有77家贸易商社的150余名洽谈人员出席。中小企业方面也有来自全国各地远超1000家的企业参加,使会场气氛高涨。 与去年仅有大企业商社参加不同,本次还有昌岩贸易等15家中坚商社、Belco商社等其他贸易商社参加,共66家中小贸易商社大举参与,洽谈内容更加多样。 尤为引人注目的是,除事先通报出席的中小企业外,现场携带产品和介绍手册即席洽谈的情况很多。以Samsung C&T为例,除提交名单的51家企业外,带着产品前来的企业人士络绎不绝,部分负责人在开始后一个多小时里都在与他们洽谈。 此外,各商社都因前来的中小企业人士而热闹拥挤,不仅洽谈区,会场外也挤满了等候的人。有大企业贸易商社人士甚至表示:“上午原计划以名单上的企业为主推进,但此外前来的人太多,导致日程受到影响。” 最近开发出防打瞌睡驾驶装置、为洽谈海外出口而到场的世兴Hupftech相关人士表示:“此前因不知如何开拓海外销路而苦恼,但希望以本次洽谈为契机取得良好结果”,“希望今后这样的交流平台能够经常举办”。 宋永圭记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文