1999-11-03 | 송영규

[中小企业厅]明年起大幅扩大对中小流通企业支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅3日制定了以上述内容为核心的中小流通企业支援制度改善方案,计划经与产业资源部协商后自明年上半年起推进。根据改善方案,中小流通企业为实现组织化、协作化、共同化而推进专业商街园区时,不仅建设资金,购置、修缮等所需资金也将获得支援。支援额度也由现行的50%以内、20亿韩元大幅扩大到事业费全额、50亿韩元以内。 所有中小流通企业均被纳入店铺设施改善事业费支援对象,额度也由5000万韩元提高到1亿韩元以内。此外,市场设施改善事业费也将支援专业商街,事业费计划为100%、15亿韩元以内。支援资金均为利率7.5%、3年宽限5年偿还,与现行政府支援金相同。 指定连锁经营者运营制度也将大幅变更。酒类制造、批发商此前不能被指定为指定连锁经营者,但从明年起,如经营超市等连锁业务,可被指定为指定连锁经营者并享受各项优惠。分店设置也由核准制转为申报制,提交材料由10种大幅减少到3种。 中小企业厅一位相关人士解释称:“改善方案的主要目的在于像龙山电子商街、九老工具商街那样,把中小流通企业集中到一处以增强竞争力。” 宋永奎记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文