1999-11-02 | 문병도

[CEO/LG-EDS金范秀社长] 引领信息化30余年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年这一荣誉由金范洙LG-EDS系统公司社长获得。金社长表示:“入职以来32年间,我从未有一天离开过计算机。”他还谈到感想:“我一直怀着信息通信技术(IT)能改变我、能革新企业的信念生活。”金社长是众所公认的韩国第一代计算机人。他对国家、社会、企业信息化贡献巨大,这也是他被评选为年度信息通信人物的原因。 他强调,要提升国家竞争力,国家信息化必不可少。基于这一信念,他主导推进了韩国国税厅国税综合计算机网建设(1993年)、韩国大法院房地产登记业务电算化(1994年)、Korean Intellectual Property Office电子申请及专利信息服务系统建设(1995年)等为实现电子政府的信息化工作。 其中,国税综合计算机网(TIS)的建设意义尤为重大。此前通过购入虚假税金计算书逃缴增值税、所得税、法人税的经营者,很难再从TIS这张网中逃脱。过去选定税务调查对象依靠感觉,而利用TIS则可依照事先输入的标准,迅速得出嫌疑人名单。 金社长自评称:“通过成功建设国内前所未有的大型公共项目TIS,纳税人服务及税收征收业务水平提升到了发达国家水准。” 1994年启动的韩国大法院房地产登记业务电算化项目也是金社长不可忽略的功绩。这是一个将多达2.8亿页的庞大房地产登记相关文书电子化并建设信息系统的项目。 随着登记业务电算化,原本需约2小时的登记簿抄本、副本签发缩短至5分钟以内,并可通过无人签发机领取相关文件。此外,过去只能在管辖登记所签发抄本副本,今后所有登记所均可办理。 特别是从2000年起,数据库中收录的登记簿还可通过PC通信查阅。金社长自信地表示:“项目于2003年完成后,每年可实现3000亿韩元以上的成本节约效果。” 金社长是LG集团的首席信息官(CIO)。他成功推进了包括LG系列公司在内的制造、金融、教育、流通、医疗等领域韩国企业的信息化项目,主导引领了“产业信息化”。 同时,他曾任韩国互联网协议会首任会长,并作为韩国软件产业协会会长,致力于互联网的普及与扎根以及软件产业的振兴。 “三丰百货店和圣水大桥为什么会倒塌?最大的原因是低价承揽。以价格为主开展业务就会出现亏损,最终导致施工不实或公司破产。作为未来国家竞争力源泉的信息技术(IT)产业也不例外。”他断言,以价格为主的经营,即低价竞争,正是业界必须抛弃的陈旧惯例。 金社长主张,至少在关乎国家未来的信息产业领域,应当摒弃价格竞争。因为在作为高附加值产业的知识、信息产业中,低价投标的签约方式将对国家竞争力造成致命的负面影响。 就此,他近期作为软件产业协会会长,向政府提议采用比价格更重视技术能力评价的“通过协商选定经营者”方式,并得到了信息通信部的积极回应。其宗旨在于保护受低价竞争伤害的IT产业。 “我国具备竞争力的领域是女子高尔夫和IT。”金社长解释说,每个集团都拥有IT公司的国家只有韩国,只要形成以技术为主的健康竞争风气,就能在世界上争得第一。 他补充说,IT领域人力资源丰富,未来尤为光明。金社长乐观地表示:“在工业社会我们要进入发达国家行列并不容易,但在信息化社会我们具备领先的诸多条件。” 金社长身上常带着“IT业界教父”“信息化传道士”这样的称号。 之所以被称为教父,是因为他作为计算机第一代人,韩国IT领域的历史与他的人生历程恰好重合。金社长1967年被韩国首家将计算机引入经营的民营企业柳韩洋行选拔为系统工程师,此后30余年一直从事IT领域工作。 他在国家、社会、企业等各个领域力陈IT的重要性,这也正是他被称为传道士的原因。 金范洙社长强调,韩国企业要跃升为世界先进企业,确保满足全球标准的质量必不可少。 如今是以互联网为中心的“E-商务”时代。由于通过互联网可以与世界上任何国家实时开展业务,符合世界标准的质量比什么都重要。他解释说,特别是满足世界级质量的信息技术能力,将成为21世纪的产业基础设施,是决定国家与企业未来的重要变量。 金社长说:“10年后,没有IT概念的人将很难成为CEO。”这并不是在计较是否是电脑盲,而是指对知识、信息产业重要性的意识问题。金社长补充说:“最重要的是拥有组织决策权的经营者的信息化意识和运用信息的意志。” 文炳道记者DO@SED.CO.KR

阅读韩文原文