1999-11-02

Y2K与金融系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Y2K问题可能出现在金融、国防、运输、通信等任何有计算机运行的领域,但预计在金融系统中影响尤为巨大。随着年末临近,对金融机构结算系统的忧虑升高,家庭和企业将增加现金持有。现金持有比率上升,市场货币量就会减少。因此为满足货币需求,货币当局只能印钞增加基础货币供给。由于大宇事件之后金融系统处于极不稳定的状态,政策当局正在灵活运用货币政策。明年初在选举前,也不易将货币政策转为紧缩。 问题在于,明年大选结束后,如何在不对金融系统或实体经济造成重大影响的情况下收回增加的货币。若从明年下半年起政策当局为吸收过剩流动性而实行紧缩货币政策,首先金融系统很可能变得不稳定。因为货币紧缩会推高利率、压低股价。 此外,明年下半年以后实体经济很可能急剧萎缩。目前为应对Y2K带来的不确定性,企业在增加生产,家庭在增加消费。因此今年第四季度景气表现好于正常情况。但若从明年下半年起货币政策转向紧缩,消费将大幅减少。同时利率上升引发金融市场不安,企业融资将变得困难,投资也会萎缩。 新千年的第一年,对企业和家庭而言,确保流动性与风险管理都将比任何时候更为重要。 Daishin Economic Research Institute社长罗暎昊

阅读韩文原文