1999-11-02

[投稿] 可持续增长的KOSDAQ市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此过程中,大量失业者涌现,我们所有人都不得不承受巨大痛苦,但另一方面,包括政府在内的经济主体也深切认识到必须消除过去压缩式增长所产生的弊端,建立面向未来的新范式。其中之一就是对中小及风险企业重要性的重新认识。尤其是韩国与美国不同,企业融资依赖以银行为中心的间接金融,作为直接金融市场的证券市场作用相对微弱。间接金融主要面向具备担保能力、可相互保证的大企业。 为克服这一局限,作为中小及风险企业专用直接金融市场的KOSDAQ,其重要性不断提升。应从中小企业中寻求创造就业、新技术应用以及对产业结构变化的弹性应对,这一共识广泛扩散。 更何况,随着90年代中期美国经济繁荣的火车头正是风险企业这一点得到证明,政府也全力推动风险企业活跃发展。据此,向KOSDAQ注册法人提供各种税制优惠。不仅如此,为便于融资,一般公开募股增资、可转换债券、附认股权债券的发行也享受与上市法人同等的优惠。 在此类政策下,KOSDAQ日趋活跃,并作为新的投资场所备受瞩目。今年以来日均成交额达1400亿韩元,比去年增加20倍以上,股指较年初上涨120%,行情十分火热。 从融资业绩看,通过有偿及无偿增资筹资2万8900亿韩元,公司债1万3700亿韩元,公开募股金额2040亿韩元,已超过去年全年业绩,在数量与质量上均实现了显著增长。 如今KOSDAQ已不再是交易所市场的前期性、补充性市场,而成功确立了其作为有前景的风险企业、中小企业直接融资市场的本来定位。这是在对标美国纳斯达克市场理念仅三年后取得的成果。 但今后,此前为壮大市场所做的努力应转向以保护投资者为中心。防止市场沦为“盲目投资”的投机场、消除公开募股价格泡沫、构建市场安全阀等,是KOSDAQ成长为韩国纳斯达克的先决课题。 为此,必须首先实现市场参与者、投资者、证券公司及相关机构的观念转变,并以忠实履行各自职责的新决心为前提。 防止伪装成风险企业者注册,无法通过事前的、直接的管制实现。应由主承销证券公司通过评估经营者的企业家精神、技术竞争力、彻底的风险分析来完成。 投资者也应确立准确把握企业内容后再投资的合理投资惯例。当然,企业与相关机构也必须格外努力,做到迅速准确的信息披露。 企业必须以股东为中心的经营为前提。应将企业公开视为企业持续成长的过程,而非创业者实现利益的手段。为此,也应向通过公开新参与出资的投资者提供实现适当收益的机会。 政府也应引导由风险投资来发掘、培育风险企业。据某研究机构最近调查,仅约30%的天使投资人直接或间接参与风险企业的创业及经营,与美国的83%、英国的69%相比极为不足。为培育通过参与经营最大化企业价值、从而获取投资收益的真正风险投资,还应考虑差别化的税制优惠。 正如所有体系一样,KOSDAQ市场也是活生生的有机体。只有证券公司、企业、投资者等所有成员都为构建合理公正的市场而努力,KOSDAQ才能持续成长。 吴丁焕(韩国证券业协会常务)

阅读韩文原文