1999-11-01 | 손동영

[全经联院长左承喜]“前公平交易委员长是透明市场经济论者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联下属韩国经济研究院院长左承喜1日在为近期出版的全委员长著作《竞争之花绽放的市场经济》所写的书评中高度评价称:“这本书与其说是‘机构长著述’,不如说是以30余年担任经济官僚和阁员所积累的经验与见识为基础撰写的一种国民经济入门书。”左院长在书评中称:“作者力陈‘韩国公正交易委员会活则国家经济活’,这是以另一种说法表达了以竞争和透明性为基础的市场经济的重要性,以及结构调整的迫切性”,并将全委员长推举为“市场经济论者”。左院长还补充说:“对于我们为何要珍惜并尊重市场、在市场上应遵守何种规则这一问题,作者给出了亲切的回答。” 关于全委员长强调的财阀改革的当然性,左院长称:“虽然也预料会有反驳,但站在财阀改革前锋、不断监督财阀的负责人所展开的财阀改革当然论,将为经济界提供新鲜的讨论课题”,并结论道这是“开启了与民间对话之路的‘力作’”。 全经联9月曾通过下属机构自由企业中心的网站,批评全委员长为“把市场上自发形成的秩序视为混乱的伪市场经济论者”,引发争议。财界相关人士分析称:“全委员长近期批评全经联,其实也受自由企业中心影响很大”,“本次书评应是财界向全委员长发出的‘和解手势’”。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文