1999-11-01 | 한기석

[朝兴银行]正常企业负债也转为出资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝兴银行1日表示,将面向风险企业和拥有优秀技术的中小企业,实施把贷款转换为股票的出资转换业务。为此,朝兴银行目前正在评估部分事业前景良好企业的事业性,并计划从中尽快选定2~3家持股出资对象企业予以支持。 出资额度为相关企业发行股票的15%以内,依据所需资金规模、事业前景、技术性等未来价值确定,出资形式则采用股票、可转换公司债等多种方式。 此次出资转换大致分为两类。一是针对正常企业,以出资持股取代信贷支持,相关企业可减少金融费用、提高收益性,银行则可通过资本收益提高投资回报。二是针对营业利润良好但金融费用较多、陷入一时困难的企业,企业可克服当下困境,银行则可防止企业倒闭、避免贷款无法收回。 就此次出资转换业务而言,银行的BIS自有资本比率可能存在问题。因为一旦相关企业股价下跌,就可能需要计提相应更多的准备金。但由于对象仅为前景优秀的企业,只要选择得当,反而有望产生积极效果。 朝兴银行相关人士解释称:“这具有不等到病人住院就提前治疗的意义,可视为主动型营销。” 记者 韩基石 HANKS@SED.CO.KR

阅读韩文原文