1999-11-01

进口暴增过头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月出口之所以如此激增,是因为日元走强带来的出口扩大效应开始显现,同时包括美国在内的海外经济也表现强劲。汇率、利率、工资的稳定,半导体等主力产品卖上合理价格,以及各类产品出口普遍增长,也贡献甚大。与以往依赖半导体单一产品的繁荣期不同,这次可以说实现了出口的质的提升。然而,由于进口的增长势头丝毫不逊于出口,情况并不能让人一味乐观。进口113亿美元,比去年同月激增48.5%,从进口增长率看是1988年(59.7%)以来的最高值。从用途看进口增长率,消费品与资本品、原材料一样占了很大比重。消费品激增一事,考虑到外汇危机尚未完全消退,值得再思量一番。 政府将今年贸易顺差规模定在250亿美元左右。截至10月底,出口为1147亿美元,进口为954亿美元,贸易收支顺差193亿美元(为今年目标的77.4%)。要实现250亿美元,剩下两个月必须取得57亿美元的贸易顺差。对此,贸易协会和产业研究院(KIET)均认为今年实现250亿美元贸易顺差有难度。贸易协会预测为225亿至230亿美元,KIET预测为234亿美元左右。主因是进口像雪球一样不断膨胀。 按这一趋势,明年的出口前景也并不十分明朗。KIET预计明年出口增长率与今年水平相当,但进口也将持续两位数增长。贸易顺差幅度自然会大幅缩小。为实现贸易顺差,虽然需要全力扩大出口,但减少进口是更好的办法。首先应节制不必要、不紧急的奢侈性进口。也应避免一窝蜂式的出国旅游。已有说法称,年末年初飞往东南亚一带度假地的机票座位几乎售罄。人们似乎普遍产生了经济已完全进入复苏期的安心感,消费心理正在扩散。我国仍处于国际货币基金组织(IMF)体制之下。

阅读韩文原文