1999-11-01 | 강창현

[海太饮料]乐天收购传闻引动荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业界传出Lotte Chilsung Beverage将以联合体形式收购海太饮料的消息后,海太饮料员工无心工作,陷入混乱。近期,在主债权银行朝兴银行与香港Clarion Capital的出售谈判无果而终后,正与第二顺位投标企业重新展开谈判,而Lotte Chilsung Beverage被视为最有力的收购候选。 若乐天集团收购海太饮料,海太员工最担忧的是完全承继雇佣并不容易。原因在于海太与乐天集团在果汁饮料等产品上重合过多,且全国营业网中有70至80处海太与乐天集团处于竞争状态。 此外,分析认为克服过去20多年竞争关系形成的文化与情感差异也并不容易。海太员工担忧,两家公司分别以岭南和湖南为基础、二分国内饮料市场的最大竞争对手情结,将使化学式结合变得困难。 另一方面,CJ集团、韩国可口可乐等竞争企业的反对也不容小觑。其主张若由乐天集团收购,将占据果汁饮料市场70%以上,属于“垄断与寡占”。 海太饮料自97年倒闭后,在出售过程中数次遭遇难关。与New Bridge、CJ集团、Clarion Capital等国内外3家公司的谈判均告破裂。 海太饮料一名员工强调:“为在新千年来临之际以新的心态重新开始,全体员工正团结一心”,“希望债权银行尽快确定收购方”。 姜昌铉记者CHKANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文