1999-11-01 | 대구=김태일

[产业现场热点]大邱米兰项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2003年将累计投入6800亿韩元预算的该项目今年迈出第一步。17个项目截至10月底的进展度仅为18.5%。米兰项目的核心课题首先在于推进纺织品的高档化与高附加值化。为此,新产品开发支援中心、针织样品加工厂、染色设计实用化中心、纺织信息支援中心建设等细分项目将集中投入共1190亿韩元预算。 新产品开发支援中心建设项目目前已在大邱市西区坪里洞韩国纺织开发院内取得1200坪规模用地,本月内动工。该项目将投入270亿韩元预算,旨在从原丝到织物开发新产品并生产样品,支援适合生产现场的工艺技术。 针织样品加工厂也已于上月在西大邱染色工业园区开工新建,目前工程正在紧张进行。该工厂建成后,大邱地区488家针织制造企业可进行染色中试生产,从而能够专注于高附加值产品开发。 此外,染色设计实用化中心已于上月动工,并委托专业服务机构,正致力于开发可提供给企业的信息内容。 米兰项目的最终目标是激活时装设计产业。因为不能仅停留在生产产品,要把大邱培育为媲美米兰的纺织时装之都,就必须切实提升这一领域的能力。 为此,大邱市将于12日左右选定时装服饰谷的服务承接企业。据此,地区时装设计产业的蓝图有望得以制定。三星经济研究所和产业研究院等国内外重量级研究机构正组成联合体,全力争取该服务订单。该工作原定4月推进,但因KDI的预可行性调查延迟,项目本身被推后。 将建于大邱市东区八公山脚下的时装服饰谷将投入1556亿韩元预算,开发为涵盖时装服饰产品策划、生产、流通的综合园区,并建设时装文化街等,成为主题公园。 此外,作为时装信息网建设项目的时装信息室建设项目,将在大邱市北区综合流通园区内建设的时装设计开发支援中心配备各类器材,预定明年8月启用。目前时装设计开发支援中心自去年12月开工,工程进度为53%,开局顺利。 另外,为构建纺织产业基础设施,预定2001年1月竣工的综合流通园区内纺织综合展览馆工程正在紧张施工,为培养专业人才的纺织技能大学扩大改编也在进行。 另一方面,大邱、庆北地区纺织企业截至10月底进口的纺织机械达1532台,比去年高出整整6倍。其中,高附加值交织物专业生产机型喷气织机和剑杆织机的引进尤为突出,而生产普通织物的喷水织机反而减少15%。在纺织景气虽在回升但尚未进入全面复苏阶段的情况下,这一结果出人意料。但大邱市与业界分析认为,这或是因为业界预判到地区纺织景气的成长可能性。 大邱市纺织振兴科科长曹珠铉反问道:“对纺织机械的设备投资增加,是因为业界自身认识到纺织行业如今具有投资价值,难道不正是因为看到了米兰项目成功的可能性吗?” 大邱地区纺织时装业界押上生死的米兰项目,其实现在预测结果还为时过早,因为才刚站在起跑线上。米兰项目在实施一年之际,总体上得到了及格分。但细节推进上确实显现出相当多的问题。尤其是大邱市与纺织业界之间的矛盾迟迟不见解决迹象,是最大的问题。 统管该项目的经济产业局局长裴珖植表示:“整体项目进展顺利,但周边条件尚未成熟到令人满意的程度,颇为遗憾。” 大邱=金泰一记者TIKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文