1999-11-01 | 박동석

[贸易战线不容乐观]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本报将国内进出口结构及政策的问题分上、下两篇进行诊断,并寻求对策。【编者注】产业资源部1日公布,去年10月出口(暂定值)总计135亿美元,创下按月统计的历史最高规模。 若在以往,这无疑是足以令企业家乃至全体国民振奋的好消息。但问题在于,尽管出口如此强劲,却难以摆脱对我国经济最大课题——贸易顺差能否持续的担忧。 因为进口增势非同寻常。 我国贸易战线上最先被察觉到的异常气流,是爆炸式增长的进口。 自去年6月以来一直保持30%以上增速的进口,去年10月终于达到48.5%,大幅超过出口增速。这是按月计算的最高进口增长率。势头正越来越快。进口弹性上升,源于日元走强带来的进口单价上涨,以及诱发进口型的出口结构,分析认为短期内进口增势放缓的可能性较低。 因此,研究机构预测,政府在今年年初提出的今年贸易顺差250亿美元目标早已落空。 更令人担忧的是明年的贸易收支。政府提出明年贸易顺差150亿美元,但考虑到近期的进口增势,顺差幅度大幅缩小的可能性很高。尤其是,认为原本估计在2002年前后出现的贸易逆差转折点将提前1至2年的担忧之声也不时传出。 进口规模如同插上翅膀般飙升,而本已如龟速前行的出口缺乏实质内容,被指为更大的问题。 出口产品的质量竞争力薄弱,即使生产出产品销往海外也只能低价出售,出口盈利性日益恶化。 以1995年为100,观察去年5月各品目的出口单价,电子产品仅为18.6。也就是说,曾以100韩元售出的商品,4年后的现在反而以极为便宜的价格出售。钢铁和化工产品也分别仅为66.4和55.8。 如果其他国家的出口单价也在下降,那就不成问题。但现实并非如此。根据国际货币基金组织(IMF)对1990年以后至1998年主要国家出口单价走势的分析资料,我国出口单价年均下降5.2%。相反,竞争国台湾和日本的出口单价每年分别上涨3.9%和1.4%。 国内产品竞争力落后于竞争国,因而卖不到应有的价格。 换言之,这反证了出口产品高附加值化的失败。 业界一位相关人士指出:“一般认为手机是高附加值出口产品,但实情并非如此”,“由于核心零部件依赖进口,应视为典型的低附加值产品”。 他接着补充说,目前国内企业能够以合理价格出口的品目几乎没有,正在开发的品目也尚未显现。 尤其在当下这样的时期,出口单价下滑对出口企业是致命的。 产业研究院温基云博士强调:“在韩元升值的同时出口单价下降,出口企业失去了挽回价格下跌的机会,遭受双重困境”,“考虑到进口单价并未下降,国内出口企业可谓遭受三重困境”。 专家们还指出,出口主力品目集中于半导体、汽车等部分品目,也是随时可能使贸易收支恶化的主要因素。 今年以来,半导体、汽车、计算机、石油化工、船舶等五大出口主力品目在全部出口中所占比重高达36.3%,比1992年的23.7%提高了12.6个百分点。相比之下,日本和美国五大出口品目的比重停留在20%左右。 出口品目集中于部分品目,出口的起伏就会加剧,也始终暴露在引发进口国进口限制的风险之中。分析认为,稳定出口难以实现。 朴东锡记者EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文