1999-11-01 | 홍병문

[项目银行]公用电话变身酒精检测仪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险投资咨询公司Item Bank(代表黄善泰)开发出利用公用电话机模具的新型酒精检测仪。该公司表示,将酒精检测仪主体采用公用电话机的模具,制造费用因此节省约1亿韩元,可以比现有酒精检测仪更低的价格供应。现有酒精检测仪最低为120万韩元,而此次推出的酒精检测仪分为66万韩元产品(免费使用型)和88万韩元产品(收费使用型),便宜得多。收费型投入500韩元硬币后会弹出吸管,吹气时会像警察的酒精检测仪那样,以数值和警告文句显示血液酒精浓度。警告文句分为“安全”、“危险”、“查处对象”、“拘留对象”等,设计上便于顾客轻松掌握自己的饮酒状态。 黄社长表示:‘基于在广告领域十余年的工作经验,我想到了利用备受冷落的公用电话机模具的新产品’,并称‘产品名称借用减少交通事故宣传活动的口号,定为“吹一下,一生平安”’。 利用公用电话机模具的酒精检测仪一旦正式上市,预计将像公用电话机一样融入日常生活。公司方面补充说,目前该产品已接到200多台预订,正式上市为本月25日起。(02)333-0028 洪炳文记者GOODLIFE@SED.CO.KR

阅读韩文原文