1999-11-01 | =전광삼

滨海边疆区韩人农场响起丰收歌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当于汝矣岛面积4倍、规模达320万坪的友情农场,是大韩住宅建设事业协会(会长朴吉训,以下简称住建协)去年以49年间每年支付400美元的条件从俄罗斯政府租借的农场。今年首次开始耕作的该农场农民,在滨海边疆区大小农场中创下最高的单位面积产量,尽享丰收喜悦。友情农场尽管去年夏天遭遇严重干旱,仍收获大豆800吨、荞麦170吨,远超当初目标。 友情农场管理人金弘基(40岁)表示:"选对了地块和作物固然奏效,但最重要的是住建协不吝支援与在此劳作的高丽人的汗水共同结出的果实。" 住建协最近又从友情农场周边休耕地中追加租借9600万坪,将农场规模扩大到1280万坪。住建协之所以如此倾力经营农场,是为了给1937年被斯大林政权强行迁往中亚、如今重返滨海边疆区的高丽人提供安身之地,帮助高丽人自己重建凝聚渤海之魂的韩人村。 曾住在哈萨克斯坦、自今年3月起在友情农场工作的金·亚历山德罗·谢尔盖·萨沙(45岁)说:"这里与其他农场不同,除提供住房外,每月还发2000卢布(韩华集团 10万韩元)工资","各方面都比哈萨克斯坦好住,9月我把全家都带来了。" 金·托列亚(40岁)也面带笑容地说:"随着友情农场在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦传开,想来这里的人大幅增加","明年农场会更大,会有更多高丽人在这里工作。" 住建协自1997年起,将拉兹多利诺耶、克列莫沃、波波夫卡、奥列霍沃、诺沃涅日诺等地的军营和军人住宅整修改造,为高丽人提供居所,并免费提供农机、种子、化肥、农药等农业生产资材,进行多方面支援。 住建协会长朴吉训表示:"滨海边疆区高丽人支援事业,是为迁往中亚后正返回滨海边疆区的高丽人构建自足基础而开始的","首年就获丰收固然好,但志同道合的会员企业大幅增加才是最大的欣慰。"/米哈伊洛夫卡(俄罗斯滨海边疆区)=全光三记者 HISAM@SED.CO.KR

阅读韩文原文