1999-11-01 | 이용웅

[阅读]“最强货币”美元是品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若说得更生硬些,也可以说“货币已不再有领土”。金钱、货币如今正扮演世界经济战争的先锋角色。经历了国际货币基金组织金融统治这一前所未有灾难的韩国经济,细究起来也有在货币战争中败北的一面。现任美国加利福尼亚大学国际政治经济学教授本杰明·J·科恩的著作《货币与权力》,对于把握受列强货币逻辑左右的我国通货主权究竟身处何处,是一本大有帮助的书。当然,这并不意味着该书是在解释国际金融资本的运动逻辑。 相反,科恩在书中提供了“货币地理学”(GEOGRAPHY OF MONEY)这一新的指南针。货币地理学指的是关于通货关系的空间结构,即通货空间由什么、以何种方式组织起来的我们的政治与经济意象体系。 这一指南针的两极正是国家(政府)与市场。随着指针所指方向的变化,世界经济版图随之改变,通货的地形也在变化。 科恩教授首先追溯以一国一货币主义为特征的《威斯特伐利亚条约》以来的政治地理学。随19世纪民族国家兴起而确立的一国一货币体制,尤其是保护本国免受外国经济干预的适当手段。如此受领土限制的货币,在跨越国境之后转变为全然新的性质。 面对这一状况变化,作者找出了“以流量为中心的模型”这一新的分析工具。这意味着不将通货空间视为基于位置或场所的物理概念,而是洞察为基于交易与关系网络的功能性概念。也就是说,今天的货币地形并非按政治国境线划分,而是按各货币的实际使用频率及其势力范围来编排。在此,各通货之间形成垂直的等级秩序,作者将其称为“整合金字塔模型”,并强调其中存在从美元这样的“最顶层通货”到仅存名义的“准通货”共七个层次。 科恩教授分析认为,随着通货去领土化的推进,今天的货币地形已接近一个存在于由市场交易网络所创造的某种虚拟现实之中的三维金字塔世界。金字塔顶端有少数政府,竭力迫使其他国家作出牺牲或扩张自身势力。然而最终的胜者终究是民间市场主体。因为国家即政府虽作为寡头供给者,为在世界市场上确保需求方而对本国货币进行营销与竞争,但货币的需求方也表现出行使对货币支配权的强烈动向,从而把货币推向市场的正中央。 科恩教授这本书正是通过货币地理学这一对我们而言略显生疏的概念,犀利地剖析了当今世界通货战争的本质。图书出版社时有社出版。 记者 李龙雄 YYONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文