在江南区经营韩医院的B院长说:“补药在身体有特别异常时可以起到帮助作用,但在身体健康的情况下每隔1年或2至3年就服用并不可取。”补药并不像在银行办理财产形成储蓄或定期存款那样,把特定成分储存在体内、在危机时刻拿来使用。身体平衡与健康是通过适当的营养和运动来维持的,无法靠特定药物解决。 举个实例,汽车要顺畅行驶,需要适当供应优质燃料,使发动机转速保持稳定。 为了提高速度而在后备箱里多准备燃料或堆在后座上,只会提高出现副作用的可能性,并不能期待提速。反而在这种情况下,一旦发生碰撞事故或受到即使很小的冲击,也会成为引发不可挽回事故的因素。 健康书《饭桌就是补药》的作者、韩医师金英燮(02-922-7799)强调:“避免刺激性食物、摄取适当的量,是守护健康的基本。”金某说,所有男性都关心的精力,归根结底也是从饭桌上来的,靠药解决不了。 在韩医院之外的市面上销售的“拱辰丹”也要小心。拱辰丹是含有麝香、鹿茸、当归等成分的补药类丸剂中药。只有在医生诊断的同时选择来源明确的产品,才能期待效果。 在没有专科医生诊断的情况下给10岁前后的儿童服用补药也要慎重。如果孩子并无特别异常,只是为了给经常感冒的孩子增强免疫力就给其服药,父母心里或许舒坦,但对孩子的健康并不可取。 含笑阿韩医院郑贤锡院长(02-563-4700)说:“5岁前后的儿童一年感冒6次左右、2至5天后痊愈,属于没有特别异常。”但郑院长补充说,如果经常感冒且每次要病15天左右,就需要适当处方。也就是说,虽然常感冒,但平时饭吃得好、玩得好并在几天内痊愈,就没有问题。 有人认为幼儿期服用加鹿茸的补药会变聪明,其实并非如此。鹿茸有助于造血,但与提高智力无关。认为价格贵的药就有效的想法也是多余的担心。据去年9月消费者保护院发布的资料,市面上韩医院或大学韩方医院配制的补药中,约50%使用中等品质药材,而价格相差22万韩元以上。 据消保院调查,8家韩医院配制的补药(加鹿茸的十全大补汤)最低28万韩元,最高52万韩元,相差20万韩元以上。对某大学医院配制的补药进行分析的结果显示,中等药材占52.9%,下等占5.9%,补药价格与药材质量并无关系。 有肝炎或脂肪肝的人,炎症可能加重,须格外慎重。糖尿病或高脂血症患者大量服用补药,可能引发高血压、心脏病或中风。也有很多人自认为“气虚”“脉弱”“患有慢性疲劳综合征”,从而觉得需要补药。但如果没有特定疾病、精密检查也无异常,就应慎重决定是否服用。 K医院S教授强调:“无论中药还是西药,没有比想靠药物守护健康更愚蠢的想法了”,并表示:“无论男女老少,均衡饮食并坚持运动才是最好的健康维持方法。” 朴相荣记者SANE@SED.CO.KR
1999-11-01 | 박상영
适当饮食与运动是最好补药
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






