1999-11-01 | 손동영

[大宇经营层辞职/财界反应]“惋惜…沉痛…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇员工1日对金会长表明辞意表示突然与惊讶,并难掩对这位“工薪族偶像”不光彩地退出一线的惋惜。大宇一家系列公司的一名员工忧郁地表示:‘金会长这些年做了很多事,却因突如其来的国际货币基金组织(IMF)体制而进退失据,最终以不太好的形象收场,心情很复杂。’另一名员工则说:‘希望大宇的处理方向能尽快确定,在稳定的氛围中工作’,显现出期待尽快恢复正常的样子。 上月之前一直辅佐金会长的全国经济人联合会一名高管表示:‘金会长对韩国财界的影响,以及他担任全经联会长期间展现的出口驱动,都将被长久记住。’另一名高管说:‘现在情况太糟,但总有一天会到正面评价金会长功绩的时候’,言语中满是惋惜。 大宇集团一名高管说:‘7月以后金会长度过了非常孤独艰难的日子’,‘希望这能成为他暂时脱离日常业务、整理过往时光的契机’。 LG集团一名高管表示:‘金会长不仅作为财界领袖,也在经营一线奉献了一生,却以不光彩的退场收尾,令人困惑。’ 三星集团结构调整本部相关人士惋惜地说:‘想到金会长对我国经济的影响,实在令人痛惜’,‘是否非退不可,难以判断’。该人士强调:‘因金会长辞任,我们无疑向责任经营这一全球标准又靠近了一步’,‘这成为一个先例:即便本人只是小失误,一旦选择错误也必须承担责任’。 孙东荣记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文