1999-11-01 | 대전=박희윤

[乡土企业家]1.三元食品会长吴亨根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴会长于1985年从三元食品创始人、已故吴光善长老手中接过经营权,把三元食品打造成国内首屈一指的酱类企业。1992年推出的太阳椒辣椒酱,成为三元食品从地方乡土企业成长为全国性企业的重要契机。太阳椒辣椒酱获韩国能率协会每年评选的长寿畅销产品称号,继去年之后今年连续第二年入选,印证了消费者对产品的喜爱。三元食品的根源,可追溯到朝鲜战争期间南下的吴会长父亲在现大田百货店所在地经营销售蔬菜、食品的光信商会。此后在1970年代初,受军方提议制造并供应包括辣椒酱在内的酱类产品,并于1973年9月设立三元食品工业社,由此在酱类行业崭露头角。 此后三元食品虽不能算高端产品,但专注于按消费者口味制作传统上在家自制的代表性产品酱类,陆续推出糯米辣椒酱、传统式大豆酱、包饭酱等畅销产品。 ‘在无限竞争的时代,不具备竞争力就无法生存。为强化竞争力,首先必须努力提升全体组织成员的能力,并要具备信息力的补强和坚实的团结力。’ 表达要成长为21世纪世界级企业这一雄心的吴会长表示:‘若固守陈旧观念或过去的习惯而丧失竞争力,公司的未来绝无保障’,强调将积极应对变化的时代环境。 为此,吴会长今年与美国百仕福公司签订销售合约,同时为开拓中国市场与促进出口设立了中国分公司,并积极开发受消费者信赖的高品质酱类。 制造好产品固然重要,有效地向消费者传播同样重要。因此三元食品进入90年代后尝试启用知名艺人的广告宣传活动。结果带来每年30~40%的营业收入增长。 但吴会长表示:‘在外形增长的同时,夯实内功也非常重要’,‘我们推进了引入全公司质量管理体系、与忠南大学构建产学研协作体系、设立国内最大规模的论山制粉厂及公州工厂等强化内功的事业’。 吴会长还表示:‘基于满足于太阳椒辣椒酱的成功就无法在竞争日益激烈的市场稳守地位的坚定信念,我们着手打造公司品牌形象’,并确言:‘开发名为海畅得的BI(品牌识别),将成为向21世纪综合食品公司成长的重要契机’。 三元食品今年是创业第26年。今年营业收入目标为1200亿韩元,是酱类行业的代表企业。吴会长的经营能力获得认可,1993年获国务总理表彰,此后又接连获得1996年财政经济院长官表彰、1997年韩国保健福祉部长官表彰、1998年税务日石塔产业勋章等。(042)522-3300/ 大田=朴熙润记者HYPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文