1999-11-10 | 김기성

[AutoNet] 下一代柴油发动机开发正式“启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕以LPG为燃料的休闲用车(RV)使用期限问题经历了一场风波的汽车业界,开始加快几乎仍是空白的柴油(轻油)发动机开发。 在LPG价格大幅上调不可避免的情况下,业界得出结论:能够吸引消费者的替代方案是拥有出色燃油经济性的新一代柴油发动机。 此外,还要扩大柴油轿车占有率超过30%的欧洲地区出口、并积极应对进口柴油车的危机感也起了很大作用。★参见表 然而国内柴油发动机开发水平仍处于起步阶段。造成这一现象的首要背景是业界一直把重点放在汽油发动机及其衍生的LPG发动机开发上。 但根本原因是缺乏解决柴油发动机环境污染物排放过多、噪音与振动等缺点的技术实力。加之政府正显露出自2004年以后将柴油轿车尾气排放标准提高到与世界最高水准“欧4(EuroⅣ)”相同的动向。 业界主张,以国内技术实力无法制造满足这一标准的柴油发动机,政府若要培育柴油发动机,就应分阶段实施环境政策。因此,在柴油发动机的开发过程中,政府的环境政策预计将成为争论焦点。 业界正关注柴油轿车在奥地利等欧洲主要国家占有率最高超过50%、取得成功这一点。 ◇正成为维护费用最低车种的柴油汽车=目前燃料维护费用最低的车种是LPG。考虑实际油耗,LPG∶汽油∶柴油的燃油经济性比率约为0.6∶1∶1.2。因此若假定每升油耗为6公里∶10公里∶12公里,行驶120公里时,LPG(每升336韩元)需6720韩元,汽油(1260韩元)需1万5120韩元,柴油(595韩元)需5950韩元的燃料费。 但若按政府方针大幅上调LPG与轻油价格,把LPG∶汽油∶轻油的价格比率调整到0.5∶1∶0.6的水平,情况就会不同。按前述假定计算燃料费,LPG为1万2600韩元,汽油为1万5120韩元,轻油为7560韩元。虽然会随政府燃料费政策而变动,但柴油接过LPG接力棒的可能性相当高。 ◇关键在于解决环境污染及政府政策=柴油发动机具有热效率高于汽油的特性,但缺点是排放大量环境污染物。加之世界各国环境污染监管日趋强化。 政府也在考虑环境回合等因素,研究将车辆排放气体允许标准对接“欧4”。 “欧4”是把目前国内实施的二氧化碳(CO2)、氮氧化物(NOX)等气体排放允许值压减约一半的强力环境污染标准。 对此业界强调:‘若适用这一标准,国内柴油轿车的生产本身将不可能’,‘尤其是为了在柴油车普及程度较高的欧洲地区达到环境标准并出口汽车,应按国内技术水平分阶段实施环境标准,营造柴油轿车的普及基础’。 但韩国环境部明确表示:‘不能为了培育汽车企业的柴油发动机而放任大气污染、放宽环境污染标准’,‘在环境污染方面达到与汽油相同水平时,才会允许柴油轿车’。 ◇自主开发的柴油RV将于明年下半年推出=环境标准较宽松的商用型柴油发动机已在生产,但乘用型自有车型完全空白。现代汽车集团目前在新一代柴油轿车发动机开发上最为接近。 现代与美国底特律柴油公司合作,正在推进2000cc级以上轿车用柴油发动机的开发工作。现代计划明年下半年把柴油发动机搭载于小型厢式车“Trajet XG”。 大宇也在与法国雷诺公司共同开发轿车用柴油发动机2200cc级L发动机和1900cc级Q发动机,预计分别于明年和2001年推出。计划先从Lanos、Nubira等中小型车种开始试点搭载柴油发动机。 Kia已在Carnival上搭载柴油发动机,但正在进行性能升级工作,并正研究在7座小型厢式车Carens上也搭载现代Trajet XG的柴油发动机的方案。/记者 金基成 bstar@sed.co.kr [表]●欧洲主要国家柴油轿车占有率 [表]●各类发动机特性