1999-11-10 | 박연우

《生死谍变》海外也“预感大卖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在日本东京电影节特别展映中反响良好的《生死谍变》(姜帝圭电影公司)在海外也取得成功,并成为成功拿下日本最大规模上映影院的韩国电影第一号,引发关注。 5日在香港16家影院同时上映的《生死谍变》,首日取得35万美元(约5400万韩元)收入,截至9日一直位居票房第一,为开拓海外市场亮起绿灯。《生死谍变》的这一成绩,创下《泰坦尼克号》之后香港吸引观众最多的外语片记录。 上映前售往香港的出口价为9万美元(约1亿800万韩元)。香港发行商安乐影片公司预计,若这一势头持续,今后达到600万美元(约9亿2000万韩元)并非难事。据此,制作方姜帝圭电影公司说明称:“计划与香港方面协商,即使提高营销费用,也要将票房推高至1000万美元。” 姜帝圭电影公司预计,除基本合约外还签订了分成保证(五五分成)合约,将有超过300万美元的外汇收入。此外,《生死谍变》以22万美元售予台湾发行商龙祥,13日仅在台北就将在7家影院上映。姜帝圭电影公司表示:“在香港的这一票房表现也会影响台湾,预期会有好成绩。”并补充称“今年海外出口目标额为650万美元,目前正通过德国的Mirovision推进在欧洲全境的发行”。 另一方面,《生死谍变》由日本Cine Qua Non引进,并由主要发行商Amuse公司操盘,预计将于2000年1月底在日本全国100多家影院上映。对日出口价为130万美元。韩国电影在日本如此大规模同时上映,《生死谍变》是首例。/朴延雨 记者 ywpark@sed.co.kr