1999-11-10 | 문주용

发电、船用发动机大交易最终达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业、Samsung Heavy Industries、韩国重工业等三家公司推进的发电设备及船用发动机大交易(大规模业务互换)谈判于9日达成。★参见图 全国经济人联合会副会长孙炳斗当日在全经联记者室宣布:“正在推进发电设备及船用发动机大交易的三家公司最终达成协议,将现代与三星集团的发电设备移交韩国重工业,韩国重工业与三星集团共同设立船用发动机单一公司。” 由此,五大集团间7个行业的大交易,除现代与三星集团的石化部门大交易外,全部收尾。 ◇达成内容=现代重工业原计划将发电设备业务及资产、人力全部移交韩重,但在当日协议中,仅将业务和专用设备移交韩重,通用设备及土地、工厂等部分资产和人力则由现代通过自身结构调整吸收。 由此,原预计为1500亿韩元的现代与韩重之间转让金额,因大交易规模缩小,预计将不足1000亿韩元。 此外,此前引发争议的现代方面与西屋公司的技术合约也协议不予承继。三星集团就船用发动机业务表示,欢迎由韩重与三星集团按6比4比例设立独立法人。 另一方面,从三星集团剥离出去的发电及发动机业务营业收入规模预计将达2500亿韩元左右。 ◇韩重收购战预计升温=此次协议使韩重资产价值进一步提高,预计现代、三星集团与外国企业围绕收购韩重的争夺战将全面展开。 产业资源部就此表示:“今后约一个月将集中研究韩重的民营化方案”,有意收购的企业动作正日趋活跃。 据悉对收购韩重高度关注的现代重工业方针是重启此前一直克制公开活动的收购团队活动,三星集团也将正式进入收购准备工作。/文周镕记者 jymoon@sed.co.kr [图表] 发电设备·发动机最终协议内容