在世界贸易组织(WTO)新一轮谈判即将展开之际,有关政府谈判对策不足的批评强烈。 作为政府联合对策机构的新一轮谈判对策委员会(委员长为外交通商部通商交涉调停官郑义溶)将于10日下午2时30分在大韩商工会议所举行有关新一轮谈判的公听会。 综合截至9日的地方巡回说明会等情况来看,参加此次公听会的WTO泛国民联盟等13个团体预计将表示“政府的谈判对策松散,以致令人担忧是否已放弃农渔业”,并要求“确立农水产品谈判战略”。 农产品领域各国利害关系尖锐对立。尤其从韩国立场看,农产品部门预计将出现比乌拉圭回合(UR)大米市场开放更大的冲击波。因为美国、澳大利亚等农产品出口国强烈要求完全取消补贴和消除关税壁垒,新一轮谈判对国内农业领域的影响预计将大于UR时期。 因此在此次公听会上,农民团体预计将表示“若大米市场完全开放,损失至少6万亿韩元”,并要求将农业的非贸易功能反映到新一轮议题中,推迟大米关税化、维持农业领域的发展中国家地位等。 泛国民联盟常任执行委员长张原石强调:“政府应积极制定将农产品市场开放所致损失最小化的战略。”对此,政府态度消极,援引UR农业协定文中关于韩国大米关税化推迟措施是否延长将在2004年处理的规定,称大米市场开放问题不属于此次新一轮谈判议题。政府还表示,发展中国家地位问题上,由于韩国已加入经济合作与发展组织(OECD),国际上不愿将韩国视为发展中国家,难度很大。政府与欧盟(EU)、日本等一道主张,应考虑农产品的非贸易功能,农业市场开放应循序渐进。但农产品出口国对韩方这一主张的真实性存疑,预计谈判将陷入困境。在地区巡回说明会上,农民团体要求对农民实行直接支付制和农业收入补偿制等,对政府对策不足的批评声高涨。为粮食安全应引入的大米直接支付制被搁置,以及农地被无差别转用,很难说是把粮食安全置于首位的国家政策。环保团体还计划在公听会上强调,考虑到美国正在WTO西雅图部长级会议上推动宣布转基因农产品(GMO)进出口自由化,韩方将与立场相同的EU一道反对GMO开放。/记者梁正禄 jryang@sed.co.kr 记者高光本 kbgo@sed.co.kr
1999-11-10 | 양정록, 고광본
农水产品追加开放成争议焦点
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






