1999-11-10 | 黃壯秀

[Seoul Economic Daily粮食安全研讨会主题发言摘要] 为维持大米100%自给率 须确保100万公顷生产面积

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1996年世界粮食首脑会议与罗马宣言之后,粮食安全问题成为全球性关注焦点,进入21世纪,它与环境问题一并成为全人类须共同解决的最主要问题之一。在今年11月西雅图部长级会议开始的WTO(世界贸易组织)下一轮谈判中,这一世界性趋势也得到反映,粮食安全正成为核心关键词。 为此,首先应明确确立应对将对韩国粮食安全体制产生决定性影响的WTO下一轮谈判的原则。目前美国等农产品出口国强烈要求扩大贸易自由化,包括大米市场提前开放、下调农产品关税率、废除特别紧急关税制度(Safe Guard)、严格限制允许补贴(Green Box)、废除生产限制下的直接支付(Blue Box)等。对此,韩国应与欧洲、日本等联手,与农产品进口国步调一致,谋求遵守规定2004年之前就是否开放重新谈判的UR谈判结果、通过获得发展中国家地位维持现行关税率等、扩大允许补贴、维持直接支付制度等。 此外,还应维持国内的粮食安全基础。考虑到目前的大米消费量等,要维持大米自给率100%并保持为统一做准备的粮食安全基础,至少须确保100万~105万公顷的大米种植面积。 确保大米种植面积应从三个层面推进。第一,应全面引入替代已丧失自身功能的秋谷收购制的、作为新的大米收入保障制度的水田农业直接支付制度。 第二,要防止无节制的农地转用并确保大米种植面积,就须对农地的保全与利用制定合理规划;要大幅降低占大米生产成本40%以上的土地使用费以削减生产成本,就须对包括农地在内的整个土地制度实施改革政策。 第三,除上述对内对外的制度性安排外,还需要提高大米生产自身竞争力的中长期方案,以及政府为活跃大米市场流通所作的决断。即需要对生产基础整治与农业机械化扩大、技术开发与品种改良、专业经营体培育等中长期方案持续投资。