外汇危机给韩国经济留下的最大伤痕之一,可能就是增长潜力的削弱。据韩国银行推算,外汇危机前维持在6%~7%区间的潜在增长率,在1998~1999年降至4%区间。考虑到在结构调整的旋风中设备投资大幅萎缩,这完全可以想见。 潜在增长率下降会成为经济的沉重负担。首先,像过去那样的高速增长已难以实现。今年预计将有10%以上的高增长率,但这带有浓厚的因去年负增长而产生的技术性反弹性质。剔除技术性因素与统计错觉等,今年实际增长率看作3%左右较为妥当。这显示出经济一旦崩塌,要恢复过去的上升势头有多么困难。与其为表面指标而兴奋,尽早恢复适当的增长潜力比什么都重要。 今年录得高于预期的增长率,总体而言是十分幸运的事。可以看作是暗示增长潜力有望提前恢复。但问题从现在开始。有迹象接连显示,明年起物价不安将全面显现。这与潜在增长率大幅下降密切相关。在不引发通胀压力即可实现增长的潜在增长率已经下降的情况下,若景气快速回升,实际增长率便会接近潜在增长率,威胁物价的可能性随之增大。 政府、韩国银行以及韩国开发研究院(KDI)等均对这一事实有共识。只是在明年何时通胀压力将触及危险水位这一时点上存在分歧。因此,政府决定在明年的经济运营中把重心放在稳定物价而非人为刺激景气上,看来是恰当的判断。 但在大宇事态余波之下金融不安仍未消除的情况下,先行紧缩仍为时过早。有必要让韩国银行大规模买入国债等,暂时灵活运用货币信用政策。至少在今年年底前维持低利率基调,以稳定金融市场并借此积极支援企业经营与结构调整,这对增强增长潜力也会有很大帮助。 然而,要扩充提升未来经济实力的增长潜力,仅靠此前高强度推进的结构调整与灵活的宏观政策运营是有局限的。为开发能够掌控世界市场的一流产品,研发投资也不可忽视。鉴于物价不安逐渐加大,以出口而非内需为重心的经济增长更为可取。
1999-11-10 | 서울경제
[社论] 下滑的潜在增长率
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






