首尔市将千禧年预算增编6.1%,其中为消除对自来水的不信任专项对策拨款43亿韩元。 首尔市解释称,由于市民对自来水的不信任迟迟未见改善,市里增加市民参与水质检测、将“无异常”的检测结果通报各家庭,并扩大自来水检测项目,因此增加了这笔预算。 首尔市今年也在执行25亿韩元预算,用于消除市民对自来水的不信任。事实上,首尔市自1996年起每年投入10亿韩元左右资金,着手消除市民的不信任。前市长赵淳曾亲自出演电视广告,强调“自来水是安全的,请放心饮用”。 迄今已有近100亿韩元被用于“自来水安全宣传”,但市民不信任自来水的认知似乎并未改变。相当多家庭已经订购桶装水饮用,或到泉水处取水饮用,自来水只用于洗衣和洗澡。可见对自来水的不信任之深。这种情况不仅困扰首尔市民,也是其他地方自治团体共同的烦恼。 然而,韩国的自来水并没有市民想象的那样受污染,直接饮用也完全足够。事实上,全球像韩国自来水这般清澈干净的国家并不多。 首尔市自来水事业本部相关人士诉苦称:“首尔自来水在定期检测中都判定为合格,但市民不相信,令人遗憾”,“媒体只要报道一次自来水污染,挽回就非常费力”。 然而,在市民不相信的情况下,仅强化宣传能否改变市民认知?市民不信任自来水的原因很多,如担忧含有重金属等,但最主要的问题在于锈蚀的供水设施。直接接入家庭的给水管、蓄水池和水箱大多仍很陈旧。要全部更换需要大量预算和时间,因此市民才抱有疑虑。首尔市在明年预算中划拨1100亿韩元用于更换老旧输配水管,也印证了这一点。 笔者认为,与其增加宣传预算、只是口头上高喊干净,更需要作出更具体、能让普通市民信服的努力。对导致不信任的政策执行进行反思固然重要,但如何使用纳税人的血汗钱也需要慎重判断。hhoh@sed.co.kr
1999-11-10 | 오현환
[记者之眼] 吴玄焕记者(社会部) “消除不信任用预算”之憾
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






